Licitación Pública LPU 2/2017
Renglones
Renglón
Descripción del renglón
Entrega muestra
Permite prórroga
Cantidad
Unidad medida
Rubro
Catálogo bienes y servicios
Tipo
1
Sistema UPLC - MS simple cuadrupoloEspecificaciones técnicas:
Sistema de cromatografía líquida de ultraperformance (UPLC) - MS simple cuadrupolo
El equipo deberá cumplir con las siguientes especificaciones técnicas:
1. Debe incluir: Sistema de bombeo de gradientes cuaternarios a alta presión: Rango de caudal: 0,010-2,000 ml/min. con incrementos de 0,001 ml. Volumen interno real del sistema: <400 µl.
Sistema de purga: Automática, hasta 4 ml/min.
Mezclado en baja presión y gradientes cuaternarios.
Presión de trabajo: Máxima 600 bar a 2 mL/min, 1062 bar a 0.01 y 1.000mL/min.
Perfil de gradientes: que permita realizar curvas diferentes en forma lineal, paso a paso, cóncava y convexa.
Composición de gradientes: 0,0 a 100,0 % en incrementos de 0,1 %.
Exactitud de la composición: 0,5 % absoluto.
Precisión de la composición: 0,15% RSD
Lavador de sellos de pistón: Sistema que permite enjuagar la parte posterior del sello de alta presión y el pistón.
Válvula conmutadora de solventes que permita seleccionar uno a cuatro solventes en cualquier combinación.
2. Inyector automático: Capacidad mínima: 80 viales de 2 ml. Número de inyecciones: 1-99 de cada vial. Precisión (Típica de 2 a 10 µl): < 0,5 % RSD. Volumen de inyección: 0,1 a 10 µL (hasta 250 µL con loops opcionales). Mínima cantidad de muestra requerida: 3. Sistema peltier para calefacción / refrigeración del holder de muestras en un rango de 4 a 40 °C. Con incrementos de 0.1 °C
3. Horno calefactor de columnas con capacidad para columnas de 150 mm de longitud y un rango de trabajo desde 20°C hasta 90 °C, con incrementos de 0.1°C
4. Desgasificador InLine. Sistema de desgasificación In-Line de cuatro canales por filtración a través de cartuchos tipo jeringa, que permita operarlo en forma automática o continua.
5. Detector por espectrometría de masas de simple cuadrupolo de mesada, que permite ionización a presión atmosférica (API) para informar sobre pesos moleculares, análisis estructural y cuantificación de analitos. Que posea punta de ionización para Electrospry (ESI) e Ionización Química (APc) en forma conjunta (ESCI). Que cuente con los accesorios necesarios para que el espectrómetro pueda utilizarse en forma aislada del UPLC. Que la fuente de ionización sea desmontable.
6. Analizador cuadrupolar: de alta resolución y rango de masas de 2 a 3072m/z y con filtros y post filtros para maximizar la resolución y la transmisión de iones.
7. Detector: constituido por un fotomultiplicador, un diodo de conversión y una placa de fósforo de alto voltaje.
8. Sistema de vacío automático y diferencial: constituido por una bomba turbo molecular con circulación forzada de aire para refrigerar libre de aceite y una bomba rotativa para producir vacío.
9. Software: que tenga las funciones de adquisición, programa de procesamiento de datos: gráficos tridimensionales (que permita la búsqueda en librerías de espectros); y aplicación para la cuantificación.
10. El equipo estará preparado para su operación con alimentación de 220 V / 50 Hz.
11. Se deben incluir PC e interfaces para su comando. Monitor plano de 19” como mínimo e impresora compatible con el sistema.
12. Se debe incluir Kit de estándares para la calificación del sistema, columnas de 2,1 x 100 mm y de 1,7 um de tamaño de partículas y guardacolumnas de 2,1 x 5 mm y de 1,7 um de tamaño de partículas, viales transparentes de 2 ml con tapas y septas pre cortadas, holders, conectores, tubing, recipientes, adaptadores y todos los accesorios para su normal funcionamiento.
13. Se debe incluir un Cono de introducción de muestras de repuesto, Kit de 2 capilares de acero inoxidables de repuesto para la punta de ionización de Electrospray, Kit de mantenimiento del detector de masas que asegura su correcto funcionamiento por no menos de un año, Kit de mantenimiento de la punta de ionización ESI que asegura su correcto funcionamiento por no menos de un año, Kit de mantenimiento de la fuente de ionización a presión atmosférica que asegura su correcto funcionamiento por no menos de un año.
14. Se debe cotizar en renglón separado a modo de opcional un generador de nitrógeno con un caudal de 32L/min.
Se debe cotizar en renglón separado a modo de opcional un UPS acorde a las necesidades de potencia del equipo para operar 30 minutos.
Tolerancia: Plazo entrega: Áreas destinatarias: Facultad de Bromatología (1,00)Lugar de entrega: Av. Monseñor Tavella N° 1450 (3200) CONCORDIA
NO
NO
1,00
UNIDAD
EQUIPOS
CROMATOGRAFO (4.3.3.00166)
Bien de uso
2
Analizador automático de aminoácidosEspecificaciones técnicas:
Analizador automático de aminoácidos
Sistemas para determinación de Aminoácidos en base a cromatografía HPLC / UPLC y detectores UV-Visible y/o Fluorescencia
El equipo deberá cumplir con las siguientes especificaciones técnicas:
1. Sistemas de muestreador automático.
2. Sistemas de desgasificación por vacío o similar, sin requerimientos de consumibles. Debe considerar inertización de los gases de las botellas de fases móviles y reactivos.
3. Sistemas de temostatización de compartimento de columnas, con elementos peltier.
4. Columnas con capacidad de resolver aminoácidos, por sistemas de intercambio iónico u otro similar.
5. Bombas de 6 vías o como sea requerido según técnica del fabricante.
6. Bombas derivatización postcolumna y reactor calefaccionado postcolumna en caso de utilizar detección espectrofotométrica o de fluorescencia.
7. Columnas y precolumnas para la aplicación. Mínimo 2 unidades, idealmente para diferentes resoluciones.
8. Se debe incluir PC con software de control y adquisición más análisis de datos.
9. Límite de detección: 9-15 pmol de Ninhydrin o su equivalente dependiendo el método de detección.
10. Cotizar a modo de opcional UPS acorde a las necesidades de potencia del equipo para operar 30 minutos.
Se deben incluir todos los consumibles, reactivos, herramientas y accesorios para su normal funcionamiento para un mínimo de 200 ensayos, los cuales deben ser cotizados por separado al valor actual de mercado. El costo de operación relacionado con los reactivos será parte de las evaluaciones técnica y económica de las ofertas.
Tolerancia: Plazo entrega: Áreas destinatarias: Fac. de Cs. de la Alimentación (1,00)Lugar de entrega: Av. Monseñor Tavella N° 1450 (3200) CONCORDIA
NO
NO
1,00
UNIDAD
EQUIPOS
CROMATOGRAFO (4.3.3.00166)
Bien de uso
3
Sistema de digestión de muestrasEspecificaciones técnicas:
Sistema de digestión de muestras
Sistemas de reactor/Digestor por Microondas para uso en análisis de trazas y síntesis química
El equipo deberá cumplir con las siguientes especificaciones técnicas:
Especificaciones Generales
1. Sistema de Control de temperatura: Calentamiento con microondas sin pulsos. Enfriamiento por aire forzado.
2. Debe permitir aplicaciones según procedimientos analíticos normados: EN 13346 S7a, EN 13805, EN 14084, EN 14385, EPA 3015a, EPA 3051a, EPA 3052, EPA 3546, ASTM D5258, ASTM D5513, ASTM D5765, ASTM D6010, ASTM E1645 y similares.
3. Debe incluir rotores para extracción con solventes, soluciones ácidas, evaporación, secado y digestión por UV. Cada uno de estos sets de aplicaciones, y otras recomendadas, deben ser cotizado por separado e identificados como opcionales.
4. Se debe cotizar por separado y como ítem opcional sistema de combustión por oxígeno y sistemas de hidrólisis de proteínas
5. Debe incluir sensores de temperatura interna.
6. Debe ser entregado con bomba de vacío y sistemas de lavado de gases (Scrubber).
7. El equipo estará preparado para su operación con alimentación de 220 V / 50 Hz.
8. Se deben incluir sistema de control mediante PC o controlador local tipo touchpad o similar, con hardware y software e interfaces para su comando.
9. Cotizar a modo de opcional UPS acorde a las necesidades de potencia del equipo para operar 30 minutos.
Se deben incluir todos los consumibles, herramientas y accesorios para su normal funcionamiento para un mínimo de 200 ensayos, los cuales deben ser cotizados por separado al precio actual de mercado.
Tolerancia: Plazo entrega: Áreas destinatarias: Fac. de Cs. de la Alimentación (1,00)Lugar de entrega: Av. Monseñor Tavella N° 1450 (3200) CONCORDIA
NO
NO
1,00
UNIDAD
EQUIPOS
EQUIPO DIGESTION DE MUESTRAS (4.3.3.05256)
Bien de uso
4
Sistema para análisis KjeldahlEspecificaciones técnicas:
Sistema de digestión de muestras
SISTEMA PARA DETERMINACION DE NITRÓGENO KJELDAHL:
Debe incluir los siguientes items:
ITEM 1) UNIDAD DE DESTILACIÓN AUTOMATIZADA , para la determinación de contenido de nitrógeno en matrices del rubro agroalimentario, apta para tubos de 250 ml (dimensiones aproximada de tubo: 300 mm x 42 mm).
1. Debe incluir depósitos, y conexiones de reactivos, agua y residuos. Con sensores de nivel en los depósitos.
2. Sistemas de adición automática de reactivos y agua de dilución con sistemas de precisión adecuada.
3. Generación y adición de vapor.
4. Control programable, con visor LCD y sistema de pantalla táctil para su manejo o sistemas de similar funcionalidad.
5. Sistemas de seguridad para la protección del usuario: Sensor de colocación correcta de tubo, puerta de seguridad con bloqueo, bandeja de goteo extraíble, control de flujo de agua de enfriamiento.
6. Sistema de vaciado de tubo con recolección de los residuos líquidos.
7. El equipo estará preparado para su operación con alimentación de 220 V / 50 Hz.
Dentro del ITEM 1, y como oferta alternativa se podrán cotizar sistemas de cuantificación automáticos, mediante tituladores automáticos programables.
ITEM 2) Como ítem opcional a la oferta se debe incluir: DIGESTOR DE MUESTRAS PARA DETERMINACIÓN DE NITRÓGENO
1. Con capacidad para procesar simultáneamente 6 o más tubos de 250 ml.
2. Sistema de calentamiento eficiente y control digital de temperatura, con temperatura variable desde ambiente a 450ºC.
3. Tamaño de muestras de 1 a 15 g.
4. Estructura en acero inoxidable o chapa con pinturas resistentes a la corrosión.
5. Display de temperatura.
6. Estabilidad de temperatura en el bloque: +/- 1ºC
7. Sistemas de seguridad por sobrecalentamientos.
8. Potencia eléctrica aproximadas: 1000 a 2000 W.
9. Debe incluir soporte de acero inoxidable para 6 tubos, base de apoyo, 1 sistema de aspiración (conductos).
10. Debe incluir herramientas y accesorios de manipulación de los tubos.
11. Opcional: 20 tubos de digestión
12. Opcional: 1000 pastillas catalizadores libre de mercurio.
13. El equipo estará preparado para su operación con alimentación de 220 V / 50 Hz.
ITEM 3) Como ítem opcional a la oferta se debe incluir: SISTEMAS DE CAPTACION, BOMBEO Y LAVADO DE HUMOS Y GASES:
1. Sistema de aspiración y eliminación de humos, vapores o gases ácidos y corrosivos, apto para uso en sistemas de digestión Kjeldahl y similares.
2. Debe estar diseñada para la neutralización de gases y humos corrosivos, como por ejemplo, los generados en digestiones según Kjeldahl.
3. Debe incluir bomba de aspiración, con recirculación de agua o anillo líquido, con caudal de agua de hasta 22 l/min.
4. La estructura debe ser de materiales acorde a las exigencias de corrosividad.
5. Caudal de aire aspirado: mínimo de 20 l/min.
6. Potencia eléctrica aproximada: 160 W.
7. Se deben incluir todos los adaptadores y accesorios para su normal uso.
8. El equipo estará preparado para su operación con alimentación de 220 V / 50 Hz.
Se deben incluir todos los adaptadores y accesorios para su normal uso.
Tolerancia: Plazo entrega: Áreas destinatarias: Facultad de Cs. Agropecuarias (1,00)Lugar de entrega: Av. Monseñor Tavella N° 1450 (3200) CONCORDIA
NO
NO
1,00
UNIDAD
EQUIPOS
DETERMINADOR DE NITRóGENO KJELDAHL (4.3.3.09011)
Bien de uso
5
Estación de Retrabajo con alineación ópticaEspecificaciones técnicas:
Estación de Retrabajo con alineación óptica
Los equipos deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas:
1. Calentador Inferior por radiación infrarroja 1000W con selección de potencia escalonada.
2. Calentador superior 500 W hasta 400 ºC.
3. Sistema de Visión con superposición de alta resolución.
4. Precisión de posicionamiento +- 25 um (0,001”)
5. Tamaño del PCB: 300 x 300 mm o superior.
6. Debe incluir software de control y mantenimiento.
La oferta deberá incluir capacitación sobre uso y mantenimiento.
Garantía: 1 año
Se deben incluir como opcionales 2 unidades de equipos UPS de 6000 VA.
Se deben incluir todos los adaptadores y accesorios para su normal uso.
El equipo estará preparado para su operación con alimentación de 220 V / 50 Hz.
Tolerancia: Plazo entrega: Áreas destinatarias: Facultad de Ingeniería (1,00)Lugar de entrega: Av. Monseñor Tavella N° 1450 (3200) CONCORDIA
NO
NO
1,00
UNIDAD
EQUIPOS
ESTACION DE RETRABAJO CON ALINEACION OPTICA (4.3.3.10001)
Bien de uso
6
Microscopio con sistema de epifluorescenciaEspecificaciones técnicas:
Microscopio con sistema de epifluorescencia
Microscopio de Investigación con dispositivos para Epifluorescencia y fotografía digital.
El equipo deberá cumplir con las siguientes especificaciones técnica
1. Microscopio de investigación modelo Axio Scope A1 original Carl Zeiss Alemania, o similar.
2. Incluir accesorios para aplicaciones en campo claro, contrate de fases, DIC 100x.
3. Debe incluir sistema de fotografía digital con cámara compacta Digital Canon EOS 1000D o similar, de al menos 10 Mega Pixeles, incluyendo interfaces USB y software para conexión a PC.
4. Estator de microscopio preparado para iluminación halógena 12V 50W por transmisión y disco difusor ladeable.
5. Ensamble por cola de milano para portaplatina
6. Regulación del foco en la altura hasta 24 mm con tope ajustable.
7. Suplemento de 30mm para ampliación de altura de piezas hasta un máximo de 79 mm
8. Suplemento de 60mm para ampliación de altura de piezas hasta un máximo de 110 mm
9. Rueda de filtros séxtuple para filtros de diámetro 36mm.
10. Corredera de filtros de dos posiciones 14x40, 36mm.
11. Parte superior del estativo preparada para epifluorescencia HBO/HXP o Colibri (LEDespectral), con posibilidad de colocar torretas portafiltros intercambiables para epifluorescencia con distintas capacidades de 2 , 4 y 6 filtros .
12. Sistema de epifluorescencia con iluminación de Mercurio de 50 W, con torretas porta deflectoes de 4 posiciones intercambiable, permitiendo la incorporación de hasta cuatro juegos de filtros.
13. Revólver portaobjetivos séxtuple con 6 posiciones H / DIC (campo claro / contraste diferencial interferencial)
14. Tubo trinocular ergonómico 20°/23 (100:0/0:100)
15. Portaplatina D/A fijable y ajustable verticalmente
16. Platina mecánica charriot con superficie cerámica x/y 50 x 75 R, 220 x 170 mm con sujetapreparados correspondiente, mando de 135mm extensible 15 mm.
17. Portacondensador con ajuste vertical bilateral.
18. Equipo de iluminación por luz transmitida de halógeno 12V 50W con dos lámparas de repuesto y fuente estabilizada.
19. Equipo óptico: Objetivo A-Plan 5x/0,12.- Objetivo A-Plan 10x/0,25 PH1.- Objetivo A-Plan 40x/0,65 PH2.- Objetivo A-Plan 100x/1,25 Oil DIC.- Condensador 0.9/1.25 H, De 5 posiciones H, D 0.65, Ph 1,2,3 PlasDic
20. Software AXIO VISIO LE Canon Module, o similar, que permita mediciones interactivas de longitudes, contornos y ángulos.
21. Se deben incluir todos los adaptadores y accesorios para su normal uso.
22. El equipo estará preparado para su operación con alimentación de 220 V / 50 Hz.
Se deben cotizar como opcionales PC o Notebooks compatibles con las aplicaciones requeridas.
Tolerancia: Plazo entrega: Áreas destinatarias: Fac. de Cs. de la Alimentación (1,00)Lugar de entrega: Av. Monseñor Tavella N° 1450 (3200) CONCORDIA
NO
NO
1,00
UNIDAD
EQUIPOS
MICROSCOPIO (4.3.3.00244)
Bien de uso
7
Scanner 3DEspecificaciones técnicas:
Scanner 3D
El equipo deberá cumplir con las siguientes especificaciones técnicas:
1. Método: Luz Estructurada.
2. Captura: Campo Cercano 300 mm máximo.
3. Campo de Visión: 120 x 120 mm mínimo.
4. Resolución: superior a 0.2 en campo cercano.
5. Radio de captura superior a 2.000.000 muestras/s.
6. Peso < 2 kg
7. Capacitación incluida.
8. Garantía 1 año.
9. Se deben incluir todos los adaptadores y accesorios para su normal uso.
10. El equipo estará preparado para su operación con alimentación de 220 V / 50 Hz.
El hardware de la interfaz (PC o Notebooks compatibles con las aplicaciones requeridas), se deberá cotizar como opcional en renglón separado.
Tolerancia: Plazo entrega: Áreas destinatarias: Facultad de Ingeniería (1,00)Lugar de entrega: Av. Monseñor Tavella N° 1450 (3200) CONCORDIA
NO
NO
1,00
UNIDAD
EQUIPOS
SCANNER 3D (4.3.6.10002)
Bien de uso
8
Workstation de alto rendimientoEspecificaciones técnicas:
Workstation de alto rendimiento
Los equipos deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas:
-ITEM 1) UNA UNIDAD: Workstation Móvil con Docking Station (DELL o similar).
1. CPU: 2xE5-25650V2 32GB K4000 W7P64B
2. Disco rígido: 1 TB.
- ITEM 2) DOS UNIDADES: Workstation para Laboratorio para cálculo, modelado y simulación. (DELL o similar)
1. CPU: I7-3740QM - 750GB – 8GB
2. Placa de Video: similar a NVIDIA QuadroK4000M 4GB GDDR5
3. Monitor LCD o LED color 20 “ o superior.
4. Puertos de entrada: PS -Hub usb - DVI VGA
Se deben incluir todos los adaptadores y accesorios para su normal uso.
El equipo estará preparado para su operación con alimentación de 220 V / 50 Hz.
Se deben incluir como opcionales 2 unidades de equipos UPS de 6000 VA, cotizados en renglón separado.
Tolerancia: Plazo entrega: Áreas destinatarias: Facultad de Ingeniería (1,00)Lugar de entrega: Av. Monseñor Tavella N° 1450 (3200) CONCORDIA
NO
NO
1,00
UNIDAD
EQUIPOS
SERVIDOR (4.3.6.01555)
Bien de uso
9
Calibrador Bloque seco portátil - Rango: -25º a +150ºCEspecificaciones técnicas:
Calibrador de Bloque seco Liviano, portátil y rápido, rango de trabajo de -25ºC a +150ºC
El equipo deberá cumplir con las siguientes especificaciones técnicas:
1. Calibrador de Temperatura de Bloque seco.
2. Uso Portátil.
3. Rango de temperatura: de -25 °C a 150 °C;
4. Exactitud: +/- 0.2 °C ;
5. Estabilidad: +/- 0.01°C .
6. Resolución: 0.01
7. Certificado de calibración con trazabilidad al NIST.
8. Con maletín para su transporte.
9. Se deben incluir todos los adaptadores y accesorios para su normal uso.
El equipo estará preparado para su operación con alimentación de 220 V / 50 Hz.
Tolerancia: Plazo entrega: Áreas destinatarias: Facultad de Ingeniería (1,00)Lugar de entrega: Av. Monseñor Tavella N° 1450 (3200) CONCORDIA
NO
NO
1,00
UNIDAD
EQUIPOS
CALIBRADOR DE TEMPERATURA (4.3.3.02624)
Bien de uso
10
Impresora 3DEspecificaciones técnicas:
Impresora 3D
El equipo deberá cumplir con las siguientes especificaciones técnicas:
1. Tecnología: FDM
2. Volumen de impresión: Igual o superior a 20x20x20 cm
3. Extrusores: mínimo de 2, para imprimir con material de soporte soluble o combinar materiales
4. Juego de bolquillas: 0.25mm, 0.4mm, 0.5mm
5. Cama calefaccionada
6. Materiales aptos: ABS, PLA, PLA MAX, FLEX, PET, Nylon, Fluorescente.
7. Interfaz usuario: LCD color, slot para memoria SD. Incluir software y todos los accesorios requeridos para su uso.
8. Insumos iniciales: 2 rollos de 1kg /1,75mm de cada material detallado en materiales aptos.
9. Garantía 1 año.
10. Se deben incluir todos los adaptadores y accesorios para su normal uso.
11. El equipo estará preparado para su operación con alimentación de 220 V / 50 Hz.
Se deberá cotizar como opcional en renglón separado, el hardware de la interfaz (PC o Notebooks compatibles con las aplicaciones requeridas).
Tolerancia: Plazo entrega: Áreas destinatarias: Facultad de Ingeniería (1,00)Lugar de entrega: Av. Monseñor Tavella N° 1450 (3200) CONCORDIA
NO
NO
1,00
UNIDAD
EQUIPOS
IMPRESORA 3D (4.3.6.09707)
Bien de uso
11
Phmetro de mesaEspecificaciones técnicas:
Phmetro de mesa
El equipo deberá cumplir con las siguientes especificaciones técnicas:
1. Mediciones de pH, ORP, mV y Temperatura
2. Calibración automática en 2 o 3 puntos.
3. Pantalla LCD o LED.
4. Rango pH: 0 a 14
5. Resolución pH: 0,01
6. Resolución Temperatura: 0,1 ºC.
7. Compensación Temperatura: Manual/automática
8. Debe incluir 1 (un) electrodo de pH (Vidrio).
9. Preferentemente conector BNC.
10. Sonda de temperatura independiente.
11. Buffers de calibración (4,01 y 7,01)
12. Brazo Articulado para soporte del electrodo y sonda de temperatura.
13. Se deben incluir todos los adaptadores y accesorios para su normal uso.
El equipo estará preparado para su operación con alimentación de 220 V / 50 Hz
Tolerancia: Plazo entrega: Áreas destinatarias: Facultad de Cs. Agropecuarias (1,00)Lugar de entrega: Av. Monseñor Tavella N° 1450 (3200) CONCORDIA
NO
NO
1,00
UNIDAD
EQUIPOS
Recepción de ofertas
Nro. comprobante
Fecha y hora de recepción
Oferente
Observaciones
Anulado
CRO:6978
04/07/2017 15:33
DAMICO SISTEMAS S.A.
NO
CRO:6979
29/06/2017 18:10
TEC INSTRUMENTAL SA
NO
CRO:6980
03/07/2017 12:00
BIO ESANCO S.A.
NO
CRO:6981
03/07/2017 17:15
LA QUIMICA QUIRURGICA SACI
NO
CRO:6982
04/07/2017 11:30
TECNOLOGIA EDUCATIVA SA
NO
CRO:6983
04/07/2017 14:00
VIDITEC S.A
NO
CRO:6984
05/07/2017 08:30
BIO-OPTIC S.R.L.
NO
CRO:6985
05/07/2017 09:45
INSTRUMENTAL PASTEUR SRL
NO
CRO:6986
05/07/2017 10:23
GIL, WALTER PABLO
NO
CRO:6987
05/07/2017 11:00
INSTRUMENTALIA SA.
NO
CRO:6988
05/07/2017 11:57
JENCK S.A.
NO
CRO:6989
05/07/2017 15:04
SANICO SOCIEDAD ANONIMA INMOBILIARIA Y COMERCIAL
NO
CRO:6990
05/07/2017 16:09
PERKIN ELMER ARGENTINA SRL
NO
CRO:6991
06/07/2017 09:20
BIOQUIMICA S R L
NO
V olver
Procesando...
